小喬陰險到位 張震挨批需配音

名模演技

【宇若霏╱台北報導】《赤壁》上集席捲亞洲約41.6億元台幣，讓林志玲晉升票房女星，《赤壁：決戰天下》在中、港、台票房目前已破8億元，網友也在新春讚她有氣質、演技進步，1句對曹操的台詞「你懷著滿滿的心來到赤壁，有人會幫你倒空」，該表現的「陰險」也頗到位，反而演孫權的張震則慘遭網友批該重新配音。
「小喬」林志玲在《赤壁》上集被批花瓶，在下集雪恥獲好評，網友在台大批踢踢（telnet: //bbs.ptt.cc）電影版讚她演技自然，進步超多。而且她面對演技派的張豐毅也頗鎮定，戲中戲外都溫柔的眼神竟入戲到變「邪惡」了。

孫權口條差

可惜的是，林志玲火辣身材卻包緊緊，養眼鏡頭由趙薇「孫尚香」負責，網友justdoit說：「跟第一名模比起來，還是差了一點。」而且「小喬」戲分穿插仍稍嫌突兀。
林志玲遺憾重新配音，但少了娃娃音聽來順耳；而網友批真正該重新配音的是「孫權」張震，「張震一開口就像《色，戒》裡的麗紅葛格（王力宏）一樣不搭，那句『不要再上來了』快把我笑壞了」。